訳註、編著：河內良弘
発行：松香堂書店，2010
目次如下：
本書係由京都大學、天理大學榮譽教授河內良弘先生譯註。書中未附滿文內國史院檔崇德二、三年檔的原圖版，但作者將檔案全文逐字轉寫為羅馬字，並加上譯註。
本書可貴之處在於附上清太宗實錄漢文初纂本的原文抄錄，對研究者而言實是莫大便利！ 此外，原檔中涉及刑罰審讞部分，河內先生亦小心查考盛京刑部原檔，並加註於譯文之中，體現日本學者向來嚴謹的治學風格。 （中正大學「滿洲研究班」林書寧撰稿）
書影：
「中正大學滿洲研究」網站由中正大學「滿洲研究室」編輯。「滿洲研究室」下設「滿洲研究班」，以甘德星教授為召集人，成員包括中正大學歷史系研究生和國內外的學人。「滿洲研究室」的研究範圍聚焦於滿洲歷史、文獻、文化、語言，旁及與滿洲研究密切相關的內陸歐亞研究。
沒有留言:
張貼留言